En HagalaU seguimos proponiendo el buen uso del lenguaje para referirnos a eso que tanto amamos, ¡la música!
Por: Redacción HagalaU
Aquí no nos las damos de eruditos ni de sabiondos, ¡nunca ha sido nuestro estilo ni nuestro objetivo! Pero de lo que sí nos sentimos honrados -aprendiendo incluso de los errores propios-, es de querer darle un buen uso al lenguaje cuando hablamos de rock, conciertos o música.
Hace un par de meses les preguntábamos: ¿Se escribe rockanrrolear, rocanrrolear, rocandrolear o de otra forma? #Eldato
Hablamos de rock y en esta oportunidad vamos a hablar de discos, también conocidos como álbumes. Es recurrente escuchar: “Yo tengo todos los álbunes de Muse” e incluso, “Yo compré en vinilo los 4 álbums de estudio de Caifanes“. Pero en ambas expresiones hay un error:
Según la Gramática académica, las palabras acabadas en -m, muchas de ellas latinismos, forman su plural añadiendo una -s: tándem/tándems, ultimátum/ultimátums, fórum/fórums…
Pero en este grupo se registran algunas excepciones: las que forman el plural añadiendo -es o -s: de ítem es ítemes/ítems; las que alternan entre el plural invariable y el formado añadiendo -s: de réquiem es réquiem/réquiems, y las que solo forman el plural añadiendo -es: de álbum es álbumes.
También nos recuerda la Gramática académica que son incorrectas las formas álbun y su plural álbunes.
En ese sentido, en los ejemplos expuestos, lo apropiado habría sido escribir:
“Yo tengo todos los álbumes de Muse“
“Yo compré en vinilo los 4 álbumes de estudio de Caifanes“
Somos HagalaU.